（译者：付慧遥）
维基媒体基金会（ Wikimedia Foundation）选择了Snøhetta为其托管的开源平台维基百科（Wikipedia）设计新的品牌识别系统。设计全过程将被完整记录以呼应项目主旨：创造能够推动维基媒体“知识解放”国际承诺的视觉符号。
维基媒体基金会是一个非盈利性组织，运转包括开源平台维基百科、维基词典（ Wiktionary）、维基语录（Wikiquote）、维基教科书（Wikibooks）、维基文库（Wikisource）、维基共享资源（Wikimedia Common）在内的多个免费知识项目。作为网络公共百科全书，维基百科每月有超过十五亿不同设备访问，是世界上最受欢迎网站之一。
基金会希望通过全新改版的视觉系统更好地传达他们为每个人创造免费知识的时代使命。事实上，基金会决定与以跨领域设计闻名的 Snøhetta 合作共同实现他们的想法，他们表示：“维基百科和维基媒体是数字时代免费知识的主要基础设施的组成部分，项目目标是设计一套能够代表这一使命的新的视觉识别系统。
Snøhetta 长期以来致力于创造社会可持续的设计方案，倡导集体所有感并积极渗透公民生活。我们选择 Snøhetta 作为我们的战略设计伙伴，我们相信 Snøhetta 过往作品所展现出的能力能够帮助我们开发有力量的品牌识别，从而突破地域限制，将人与人聚集在一起。Snøhetta 创新、开放、重视合作的工作模式与我们对这个项目的期待完全吻合，我们对之后的合作感到非常兴奋。
——Heather Walls，维基媒体基金会首席创意官
Snøhetta 公司曾负责设计了挪威新纸钞和挪威国家公园标示导向及视觉系统。Snøhetta 相信“好的设计是建立在对其使用者和人类互动的深刻了解之上的”。这次合作将让我们重新审视“品牌战略和数字设计如何调动参与性并推动跨文化跨地域的文化共享”。对于维基媒体基金会来说，“知识共享是人类几世纪以来发展的核心”，因此这个过程将被记录并分享给大众。
纵观我们今天的媒体、政治和民主格局，维基媒体“知识解放”的承诺具有重要意义。知识民主化是我们的核心价值观，我们希望通过我们的项目和与其它优秀机构与个人的合作来推介这一价值观。与维基媒体基金会共事让我们有机会探索和拓宽在数字领域的共同创造，我们非常期待能够和维基媒体及其团队一起实现这个设想。
——Sanda Zahirovic，Snøhetta 战略顾问
